W niebie się nie wymiotuje

Data
Godzina
Miejsce
04/08/2014
14:00
KINO POD SREBRNĄ GWIAZDĄ


Im Himmel kotzt man nicht | No One Pukes in Heaven
reż. Katja Benrath, Florian Hirschmann, Daniela Sandhofer | AT | 2013 | 14 min
prod|pro Katja Benrath, Daniela Sandhofer scen|wr Katja Benrath, Daniela Sandhofer zdj|ph Felix Striegel muz|mus Elisabeth Kaplan, Florian Hirschmann mon|ed Katja Benrath, Florian Hirschmann, Daniela Sandhofer ob|cast Katja Benrath, Elisabeth Thomashoff

OPIS

Mała dziewczynka i jej matka wiedzą, że wkrótce rozdzieli je choroba - śmiertelny nowotwór. Dlatego też starają się wykorzystać jak najlepiej pozostały im wspólny czas. Przez to - lub dzięki temu - że troszczą się o siebie tak bardzo, pierwotny plan, by pożegnać się bez zbędnych wzruszeń i w atmosferze zabawy nieuchronnie je przerasta. To gniew i strach są dla nich prawdziwą szansą.

REŻYSER
Katja Benrath (1979) Urodzona w Erbach w Niemczech. Studiowała aktorstwo w Wiedniu. Chociaż jej pierwszą pasją był teatr, pod koniec studiów odkryła aktorstwo filmowe oraz reżyserię i tym postanowiła się zająć. „W niebie się nie wymiotuje” to jej drugi film krótkometrażowy. Pierwszy, „Babydoll”, pokazywany był na festiwalach filmowych, na których zdobył kilka nagród.
Florian Hirschmann (1975) Urodzony w Fürstenfeld w Austrii. Pracował jako specjalista ds. efektów audiowizualnych przy filmach fabularnych i reklamowych. Po pięciu latach skupiania się wyłącznie na postprodukcji, ponownie odkrył w sobie pasję reżyserowania. Wspólnie z Katją Benrath wyprodukował i wyreżyserował krótkometrażowy film „Babydoll”.
Daniela Sandhofer (1979) Urodzona w Neuhofen w Austrii. Studiowała aktorstwo i śpiew w Wiedniu. Przez kilka lat grała główną rolę w widowisku muzycznym „We Will Rock You” w Kolonii, jednak po zejściu sztuki z afisza wróciła do Wiednia, gdzie pracuje nad własnymi widowiskami muzycznymi. „W niebie się nie wymiotuje” to jej pierwszy film krótkometrażowy, ale zapewne nie ostatni.

© Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi Kazimierz Dolny Janowiec nad Wisłą
Projekt i realizacja: Tomasz Żewłakow